饒宗頤國學院致力推動國學及相關跨學科領域的高端研究，創辦雙語國學與漢學研究學術刊物《饒宗頤國學院院刊》（Bulletin of the Jao Tsung-I Academy of Sinology），為國學界及漢學界提供一個深度溝通的平台，交流東西方的學術觀點及成果。學術顧問及編輯委員會成員為兩岸三地及海外的多位學者。

承蒙饒教授的支持及關愛，《饒宗頤國學院院刊》獲其親筆題端。創刊號已於二零一四年四月由中華書局（香港）出版發行，並獲饒教授親自為《院刊》發佈會主禮。

《院刊》秉持相容並包、中西兼重之原則，注重稿件之學術性、思想性、原創性，登載有關國學、漢學研究的學術論文及書評。為保持來稿的質量，採用國際慣例之匿名評審制度，由兩位或以上評審專家評審通過後採用。《院刊》於徵稿期間聯繫了兩岸三地及海外的多名優秀的國學及漢學學者，為國學院今後辦好國際領先的國學與漢學出版物打下良好基礎，亦加強了饒宗頤國學院與國學在本地及海外的影響力。