國學院永遠榮譽院長──饒宗頤教授，字固庵，號選堂，本書室即以饒公之字為名。饒公學綜文史，於甲骨學、敦煌學、古文字學以及上古史、藝術史皆為所長，是以書室中除藏有饒公之著作，亦博納各領域之研究成果，適足以與饒公之學術相互輝映。此外，倪德衛教授所捐贈之圖書亦藏於此。
《佩文韻府》乃清代康熙年間官修大型辭典，供人作詩時選取詞藻和典故之用，書名中「佩文」二字取自康熙書齋名。《佩文韻府》歷經八年始成，「囊括古今，網羅巨細。韻學之盛，未有過於此書者也」。所收之詞上自先秦典籍，下至明代著作，共收單字一萬二百五十二字，按其讀音分別歸入明清通行之平水韻一百零六韻中，至今仍是人們查閱古代典故出處的重要工具書。倪德衛教授所捐贈之《佩文韻府》為晚清鉅賈潘仕成海山仙館覆刻武英殿本，線裝一百六十四冊二十四函。皇皇巨著，韻學淵藪，雖歷經一百五十餘年仍保存完好如新，原裝原函，實為難得。
