夏伯嘉教授:航海員之母:現代早期中歐的海上保護神媽祖和瑪利亞

匯通歐亞,再鑄輝煌 ——「早期歐亞文明交集研究」講座系列

講座9:航海員之母:現代早期中歐的海上保護神媽祖和瑪利亞
2023/12/1│10:30–12:00
夏伯嘉教授
賓夕法尼亞州立大學歷史系講座教授

- 摘要:這個講座將比較媽祖和聖母瑪利亞在十三至十七世紀期間作為中國和歐洲水手的保護神的角色。從媽祖的神化和瑪利亞作為海上水手的保護神「海之星」(Stella Maris)的角色的簡要介紹開始;然後,我將從當代西方和中國的資料中舉出反映她們倆各自角色的例子。最後,我將在全球、性別和航海歷史的語境下分析這段歷史。
- 語言:英語
- 講座大要(張子璇記錄)
夏伯嘉教授題為「航海員之母:現代早期中歐的海上保護神媽祖和瑪利亞」的講座,生動形象、圖文并茂地為我們比較了媽祖和聖母瑪利亞在十三至十七世紀期間分別作為中國和歐洲水手的保護神的歷史事實及其文化背景,吸引了本港、大陸、澳門、台灣及海外綫上綫下近乎一百名聽衆參與。
首先,夏教授由澳門海事博物館對面的媽閣廟引入話題,向我們介紹了出生於宋代福建莆田縣湄洲的媽祖原型林默娘(她在明朝被封為天妃,在清朝被封為天后)的故事。雖然媽祖信仰起源於福建,但在粵港澳地區卻十分風靡,我們可以在粵港澳地區看到許多媽祖信仰的寺廟。
民間傳説中媽祖有助產、救人、救助運糧船、降妖、平定海波等能力和事跡。到了明朝初年,媽祖信仰得到了極大的發展,比如永樂皇帝曾在南京獅子山麓、長江之濱落成一座「天妃宮」,便是為了紀念媽祖護佑鄭和船隊的功績。後來明朝中後期倭寇和海盜侵擾沿海,彼時還有媽祖驅逐海盜的傳説。
到了清朝初期,鄭芝龍之子鄭成功盤踞台灣,建立東寧政權,1683年施琅為清廷奪取到台灣的控制權後,對台灣一帶的媽祖信仰也是尊敬有加,康熙後來也批準了禮部上奏的封媽祖為「護國庇民妙靈昭應弘仁普濟天妃」的提議。
緊接著夏教授又介紹了西班牙奧古斯丁派教徒Martin da Rada、葡萄牙耶穌會士André Palmeiro及法國耶穌會士Louis Lecomte等人游經東南亞及中國海域時遇到的神奇經歷,以及他們觀察並記錄到的中國人媽祖信仰和他們身為天主教徒對中國人這種信仰的看法與反應。
媽祖與聖母瑪利亞,分別作為現代早期中歐水手各自的海上保護神,在大航海時代歐洲天主教傳教士經海路接觸到中國時,這兩種信仰之間也發生了奇妙的碰撞,堪稱引人入勝。而事實是這兩種信仰之間也存在許多共性,比如聖母瑪利亞也有保佑艦隊平安乃至戰鬥勝利的「神力」,可謂十分有趣。
- 講座回顧
HKBUTube
Bilibili

此系列講座由歐亞基金會贊助。

Top