The HKBU Jao Tsung-I Academy of Sinology is dedicated to the communication between the academic communities between the East and the West and facilitation of innovative development of Sinology. The Academy is pleased to form a partnership with the Institute of Oriental Studies (IOS), Russian Academy of Sciences and devise a five-year plan together. This collaboration aims to forge a stronger bond between the two institutions, and by extension the two sinological communities, in terms of teaching and research while developing exchange and cooperation opportunities in these areas.
Beginning in October this year, JAS and IOS, together with the Research Centre for History and Culture (Beijing Normal University - Beijing Normal University-Hong Kong Baptist University United International College), will co-organize an online monthly seminar series titled “New Perspectives on the Old World.” Speakers from the three institutes will take turn as keynote speakers and give online lectures. Through this initiative, we will leverage the competitive advantages of the three distinct sinological communities and engage in a series of high-end, cutting-edge discussions in key academic issues in Sinology.
No registration is required for this lecture series. All are welcome to attend each lecture with the following Zoom meeting details:
https://hkbu.zoom.us/j/93877109210?pwd=Qk43amd2SGZEZHREdG0yejZiUUUvUT09
Zoom Meeting ID: 938 7710 9210
Password: hkbujas
HKBU students: For CCL attendance, please register via SLES beforehand, and log in Zoom with HKBU email account.
Lecture details (in Hong Kong Time):
2021/10/22 Friday 16:00-17:30 |
| |
2021/11/25 Thursday 16:00-17:30 |
| |
2021/12/17 Friday 16:00-17:30 | Flesh of the gods: Over 4,000 years of goldmining in the Eastern Desert of Egypt and Sudan (Conducted in English) | |
2022/1/21 Friday 19:00-20:30 | China’s earliest dreams (Conducted in English) Speaker: Dr. Adam Schwartz (Associate Director, Hong Kong Baptist University Jao Tsung-I Academy of Sinology) Moderator: Dr. Sergey Dmitriev (Senior Researcher, Department of China, Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences) Summary (Recorded by Pang Kun): | |
2022/2/18 Friday 17:00-18:30 | Early exchange networks in Bronze Age Eurasia: Communication between archaeological cultures in Siberia and China during the II millennium BC (Conducted in English) Dr. M. Kuznetsova-Fetisova (Junior Researcher, Department of Ancient Orient, Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences) The II millennium BC marked a transition between the Neolithic and the Chalcolithic periods in East Asia. At the end of this millennium there appeared a civilization with sophisticated social and political structures, a highly developed writing system, and large-scale organized crafts, including bronze metallurgy. This remarkable progress was possible thanks to a mutual influence with other cultures. In my presentation I would like to discuss about these early exchanges and possible communication between North Asia and East Asia with particular focus on a few cultures: the Afanasievo culture (IV—III millennium BC), the Okunev culture (II millennium BC), the Seima-Turbino phenomenon (ca. 2300-1700 BC), the Sintashta-Petrovka culture (2050–1750 BCE) and the Karasuk culture (1500–800 BC). | |
2022/3 Date & Time to be announced | Language contact, multilingualism and global languages in the ancient world (Conducted in English) Professor Carlotta Viti (Professor, Research Centre for History and Culture [Beijing Normal University - Beijing Normal University-Hong Kong Baptist University United International College]) This paper examines the development of language contact in the ancient word. Languages such as Latin and Hellenistic Greek, for example, can be considered as authentic global languages, especially in the Western and in the Eastern parts of the Ancient Mediterranean, respectively – with very different language policies. Besides, numerous other languages were spoken in these domains with widespread phenomena of language contact. Firstly, multilingualism is often attested between different languages, e.g. the bilingualism between Sumerian and Akkadian in the Fertile Crescent in the 3rdmillennium BCE, or the linguistic league of Anatolia in the 2ndmillennium BCE. Secondly, we may have different dialects of the same language, as can be seen in Archaic and Classical Greek. Thirdly, the very same language may show language variety and diglossia effects, as in the distinction of Eme-gir and Eme-Sal in Sumerian, the standard language and the women’s language. On the one hand, we will see how these linguistic phenomena may give us insights into the social and cultural traditions of ancient civilizations, which were much more heterogeneous than traditionally assumed. On the other, our analysis of multilingualism in antiquity can help us to solve some controversial questions about historical language contact. | |
2022/4 Date &Time to be announced | Tangut music: Secular and temple orchestras in Tangut-Chinese glossary of XIIth century Pearl in the Palm (Conducted in English) Dr. Sergey Dmitriev (Senior Researcher, Department of China, Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences) Tangut-Chinese glossary “An opportune Pearl in the Palm of Tangut and Chinese Languages” (Mi źạngwu ndzi̯e mbu pi̯ạ ngu ni̯e;Fan han he-shi zhang-zhong zhu) compiled and published in 1190 by a Tangut scholar Kwәlde-ri̯ephu is a book of absolutely exceptional importance for studying of Tangut language and culture. «Pearl» is much more than a bilingual glossary. As is clearly explained in the glossary’s preface, “Pearl” was compiled by Kwәlde-ri̯ephu as an attempt to make a clear and genuine mirror of Tangut culture, presented to foreigner in its very different manifestations. That’s maybe the most concentratedquinta essentiaof Tangut world, which we still have to decipher, just like Tangut writing. So, every entry is very important and is chosen not just to make this glossary bigger – it was made on very considered purpose, even if sometimes we don’t know which exactly. Order of words is also important and should be analyzed. We can try to see how it works on an example of musical instruments. In the Glossary we can find a list of 15 musical instruments, forming a complete orchestra which was used by Tanguts on their feasts. This orchestra looks very close to court orchestras of Tang empire, many times depicted on the walls of Dunhuang caves, formed in the époque of a very powerful interference between China and Central Asia through the Silk Road, which survived only in Korea and Japan (Tagaku). Clearly in Tangut state this type of orchestra also survived much longer, then in China – may be Tangut were the last civilization of Silk Road region which conserved it. Besides this purely secular orchestra we can find in thePearla list of 6 religious musical instruments, which, in clear difference with the first one, shows a strong impression of Tibet culture (strangely not so frequently seen in Tangut heritage in general). In both cases Tangut terms shows in the same time a very high level of originality and deep absorption of many foreign instruments – good image of Tangut civilization, in the same time very genuine and very open to external influences. | |
2022/5 Date &Time to be announced | The eighth-century BCE Civil War in Jin as seen in the Bamboo Annals: The nature of the tomb-text and the significance for the “current” version (Conducted in English) Professor Edward L. Shaughnessy (Creel Distinguished Service Professor of Early China in the Department of East Asian Languages and Civilizations of the University of Chicago, Advisory Board Member of the Hong Kong Baptist University Jao Tsung-I Academy of Sinology) Du Yu 杜預 (222-284) of the Western Jin dynasty was an eye-witness of the Zhushu jinian 竹書紀年 Bamboo Annalsshortly after the bamboo-slips on which it was written were brought to the Jin capital in about 280. He provided the earliest description of the text’s contents, stating that the Eastern Zhou portion dealing with the state of Jin “began from Shangshu (784-781 BCE), and then proceeded through Wen Hou (780-746 BCE), Zhao Hou (745-740 BCE), until Zhuangbo of Quwo (730-716 BCE).” In this paper, I show that the tomb text was not arranged in this way at all, but rather began the Jin portion of the annals with Huanshu of Quwo (745-731 BCE), such that the Jin annals began with the reigns of the Quwo lords. Although the “Current” Bamboo Annals text for this period is dated in the years of the Zhou kings, Ping Wang (770-720 BCE) and Huan Wang (719-697 BCE), the records for Jin reflect the viewpoint of the Quwo lords, and thus presumably derive from the tomb text. | |
2022/6 Date &Time to be announced | Human migrations in the formation of early Chinese empires (Conducted in English) Dr. Maxim Korolkov (AssistantProfessor, Institute of Chinese Studies, University of Heidelberg) In ancient China as elsewhere, states did not simply occupy a given territory but actively engaged in the production of spaces by transforming landscapes, moving populations, and enacting territorial hierarchies. In the case of the early Chinese empires of Qin (221–207 BCE) and Han (202 BCE–220 CE), state-incentivized migration and settlement were the key instruments of military control, administrative incorporation, economic intensification, fiscal expansion, and other processes that instructed spatial distribution of the state power. |