最新活動

梁燕教授：中國戲曲在世界的影響與接受 （2025/10/16）

梁燕教授從十八世紀中葉至十九世紀後期的歷史脈絡出發，梳理元雜劇與明清傳奇劇本在歐洲的早期譯介與傳播，指出傳教士對戲曲的不同記載反映了宗教與文化立場的差異。她進一步闡釋了法國漢學家在戲曲傳播與翻譯方面的卓越貢獻，同時分析梅蘭芳赴日、美、蘇的演出京劇演出所獲得的廣泛關注與認可。梁教授強調中國戲曲的跨文化交流不僅是藝術形式的傳播，更是中西文化互鑑與再詮釋的重要契機。她呼籲學界以更為宏觀的文化視野，探討中國戲曲在世界舞臺上的多重意義。

陳致教授表示，梁教授的演講視野宏闊、論述精深，揭示了戲曲作為中外文化交流的重要媒介，啟發聽眾從更廣闊的文明史角度思考中國藝術的世界性意義。

浸大饒宗頤國學院在2025年10月至2026年4月舉辦15場「跨學科視域下的早期歐亞文明交匯」系列講座，由歐亞基金會贊助支持，以跨領域、跨學科、跨國界、跨時代等多元特點，提高學界與公眾對早期東西文明互鑑議題的關注和興趣。