魏寧(Nicholas M. Williams)撰,蔡佳茵譯:〈評李惠儀《明清文學中的女性與國族創傷》〉(Women and National Trauma in Late Imperial Chinese Literature. By Li Wai-yee),《漢學英華》,香港:中華書局,2018年9月,頁315–323。
"A probe into the relationship between temples and literati society in Tang Dynasty." Paper presented at the 2023 Hawai’i International Conference on Chinese Studies (HICCS). January 4-6, 2023.
許思萊(Axel Schuessler)撰、王雪婷譯:〈「白—沙」的上古漢語語音構擬若干問題〉(Questions about Baxter & Sagart's Old Chinese)。收入香港浸會大學饒宗頤國學院編:《漢學英華.第二輯》。香港:中華書局(香港),2022年。
鄭子寧(Zheng Zining)撰、王雪婷譯:〈評内藤丘《藏語、緬甸語和漢語的歷史音韻學》〉(Review of The Historical Phonology of Tibetan, Burmese and Chinese. By Nathan W. Hill)。收入香港浸會大學饒宗頤國學院編:《漢學英華.第二輯》。香港:中華書局(香港),2022年。
“The Formation of the Four Sentence Patterns in Wuyan (Pentasyllabic) Poetry with Flat Thymes.” Paper presented at the 2021 Annual Meeting of the American Oriental Society (East Asia Section). Organized by the American Oriental Society. Online, March 12–18, 2021.
“A Comparative Analysis of Metaphors Involving Chrysanthemums.” Paper presented at The 2021 8th International Conference on Linguistics, Literature and Arts (ICLLA 2021). Organized by the International Economics Development and Research Center. Online from Nishinippon Institute of Technology, Kitakyushu, Japan, January 29–31, 2021.
“The Chan Transformation of Images in Tang Poetry, and Beyond.” Paper presented at the 2020 Annual Meeting of the Western Branch of the American Oriental Society. Organized by the University of Hong Kong and the University of Colorado Boulder. Online, November 6–8, 2020.
“Discourse Analysis of Chinese Buddhism: New Dimensions and Directions.” Paper presented at the 23rd Biennial Conference of the European Association for Chinese Studies (EACS). Organized by the European Association for Chinese Studies. Online from Leipzig, Germany, August 24–27, 2021.